中国驻瑞士使馆调整赴华人员登机前新冠病毒检测要求

  • 82

中国侨网2月26日电 据中国驻瑞士大使馆微信公众号消息,为进一步做好疫情防控工作,自2022年4月1日(含)起,对自瑞士赴华人员登机前新冠病毒检测要求进行调整,3月20日-3月31日为过渡期。  具体通知如下:  一、已完成疫苗接种人员:须在登机前48小时内,在同一领区驻瑞士使领馆指定检测机构进行两次核酸RT-PCR检测(简称“双核酸”),两次核酸检测无时间间隔要求,须在不同的指定检测机构完成,并取得“双核酸”检测阴性证明,无需再进行血清IgM抗体检测。申请“健康码”时,请填写第一次核酸检测机构名称。  登机前48小时只看日期,如您计划4月3日登机,应提交采样日期为4月1日(含)至4月3日的检测阴性报告。第一次核酸检测最早应于4月1日进行。  已完成疫苗接种人员是指按程序完成全部接种次剂且完成接种到赴华起飞当日之间不少于14天,接种的疫苗为中国、瑞士以及世界卫生组织批准紧急使用或上市的产品。经常接种的新冠疫苗包括国药(需接种2剂)、科兴(需接种2剂)、康希诺(接种1剂)、辉瑞(需接种2剂)、莫德纳(需接种2剂)、阿斯利康(需接种2剂,第二剂可与mRNA疫苗混打)、强生(接种1剂)等。  接种加强针的,无时间间隔要求。  3月20日-3月31日过渡期间,已接种人员可以根据实际情况选择登机前48小时进行“双核酸”检测或进行“双检测”(“双检测”要求请见第二条)。  二、未完成疫苗接种人员:须在登机前48小时内,在同一领区驻瑞使领馆指定检测机构进行一次核酸检测和一次血清抗体IgM检测(简称“双检测”),并取得“双检测”阴性证明。  三、检测机构选择及有关具体要求:  (一)请在同一领区指定检测机构(两馆指定检测机构名单见驻瑞士使馆网站)进行检测。  “同一领区驻瑞士使领馆指定检测机构”是指,在驻瑞士使领馆各自领区的指定检测机构,即申请人应选择与其常居地所属使领馆领区对应的检测机构,如申请人常居地在苏黎世州,属驻苏黎世总领馆领区,须在总领馆领区的瑞士12个联邦州或列支敦士登公国内任选2家检测机构进行“双核酸”检测。国内临时来瑞人员可不受领区限制。  驻瑞士使馆领区:伯尔尼州、日内瓦州、巴塞尔城市州、巴塞尔乡村州、乌里州、上瓦尔登州、下瓦尔登州、弗里堡州、索洛图恩州、沃州、瓦莱州、纳沙泰尔州、汝拉州、提契诺州。  驻苏黎世总领馆领区:苏黎世州、卢塞恩州、圣加仑州、阿尔高州、格劳宾登州、沙夫豪森州、施维茨州、格拉鲁斯州、楚格州、内阿彭策尔州、外阿彭策尔州、图尔高州,列支敦士登公国。  (二)取样及检测报告要求  1、核酸检测  (1)核酸检测方式应为RT-PCR,取样方式须采用鼻咽拭子(德文Nasopharyngealabstrich或Nasen-Rachenabstrich,英文Nasopharyngeal)。不接受口咽拭子(Rachenabstrich)、唾液(Gurgeltest, Speicheltest)等取样方式。  (2)检测报告必须明确标示核酸(NAAT)、RT-PCR等字样和采样日期,并且包含检测人姓名、生日、护照号码、医生签字或检测机构盖章、联系方式、检测结果(阴性/阳性)等信息。  (3)进行“双核酸”检测时,两次核酸检测应在同一领区进行,如遇特殊困难请提前联系您领区内的驻瑞使领馆。  2、血清抗体IgM检测  血清抗体IgM检测须抽取静脉血,检测报告须明示血清(Serum)、IgM、静脉血(Venous)等字样,同时还须明示具体的检测方式,比如:1、化学发光法(Chemiluminescence);2、酶联免疫法(Enzyme-linked immunosorbent assay/ELISA);3、其他检测方式,亦请注明。不再接受胶体金法(Kolloidales Gold)。  驻瑞士使领馆将与检测机构核查结果真实性。请乘客在检测时告知采样和检测机构同意向使领馆提供检测结果等个人信息。  四、中转人员要求  (一)从与中国内地有直航航班国家出发赴华,须搭乘直航航班。中国驻始发国使领馆不为相关人员经第三国中转审发“健康码”。驻瑞士使领馆也不为其审发中转“健康码”。  (二)居住在瑞士的赴华人员请务必乘坐直航航班赴华,驻瑞士使领馆不为从瑞士始发经第三国中转赴华的乘客审发“健康码”。  (三)从与中国内地无直航航班国家始发的赴华人员,可凭中国驻该国使领馆审发的“健康码”以及在苏黎世机场进行“双检测”(即按瑞航安排在苏黎世机场进行一次核酸检测和一次血清抗体IgM检测,并取得“双检测”阴性证明)报告向驻苏黎世总领馆申请中转“健康码”。  (四)驻瑞士使领馆仅为经瑞士中转且符合规定的赴华乘客审发“健康码”,不为以下乘客发放“健康码”:  1、在来瑞士之前已经中转一次以上的;  2、乘坐非瑞航或汉莎航空联程航班且在苏黎世中转时间超过48小时的;  3、无始发国“健康码”的。  如乘客始发国不具备一次中转条件,请以中国驻始发国使领馆相关通告为准。  (五)如与中国通航国家的航线被熔断,且该国没有其他赴华直航航班的,则适用于本条第(三)款。  (六)在瑞士赴华直航熔断或停飞期间,瑞士始发乘客可赴第三国进行中转。中转前须按要求检测并获得驻瑞士使领馆审发的“健康码”,中转时亦须向驻第三国使领馆申请“健康码”。  本通知未提及事项,请参见《关于自瑞士赴华及登机前检测常见问题解答》。  驻瑞士使馆咨询电话:0041-79-1309739(周一至周五:上午10:00-12:00,下午15:00-17:00,节假日除外);咨询邮箱:visastelle@bluewin.ch;24小时领保应急电话(仅限中国公民紧急情况拨打):0041-31-3501258。  驻苏黎世总领馆咨询电话:0041-44-2091500(周一至周五:14:30-17:30,节假日除外);咨询邮箱:zuerich@126.com;24小时领保应急电话(仅限中国公民紧急情况拨打):0041-44-2091503。 责编:海闻

中国侨网2月26日电 据中国驻瑞士大使馆微信公众号消息,为进一步做好疫情防控工作,自2022年4月1日(含)起,对自瑞士赴华人员登机前新冠病毒检测要求进行调整,3月20日-3月31日为过渡期。  具体…

中国侨网2月26日电 据中国驻瑞士大使馆微信公众号消息,为进一步做好疫情防控工作,自2022年4月1日(含)起,对自瑞士赴华人员登机前新冠病毒检测要求进行调整,3月20日-3月31日为过渡期。  具体…